外贸口语考试范围
1 1 、 机场英语
2 2 、 晚宴商务合作英语
3 3 、 约见英语（商务）
4 4 、 酒店服务英语
5 5 、 餐厅服务英语
6 6 、 购物+ + 收发快递
对话范文：
1 1 、 May
I I
see
your
passport,
please?
麻烦请给我你的护照。
Where
are
you
staying?
将在那儿住宿? ?
Here
is
my
passport
/ /
Here
it
is.
这是我的护照。I I
will
stay
at
Boston
Hotel.
我将住在波士顿饭店。
What"s
the
purpose
of
your
visit?
旅行的目的为何? ?
Do
you
have
a a
return
ticket
to
Taiwan?
是否有台湾回程机票? ?
Sightseeing(Business).
观光( ( 公务) ) 。
Yes,
here
it
is.
。
有的，这就是回程机票。
How
long
will
you
be
staying
in
the
United
States?
预计在美国停留多久? ?
How
much
money
do
you
have
with
you?
你随身携带多少现金? ?
5 5
days.
5 5 天。
I I
have
800
dollars.
大约 0 800 元。
I I
plan
to
stay
for
about
10
days.
预计停留约 0 10 天。
Good.
Have
a a
nice
day.
祝 您 玩得愉快
I"m
just
passing
through.
我只是过境而已。
Thank
you.
谢谢。
I I
am
leaving
for
Geneva
tonight.
今 晚即动身前往日内瓦。
2 2 、 A: Mr. Brown, please sit here. This is
our traditional seat for the guest of honor( 贵宾 ).
B: It"s my honor to be given so much attention. Thank you very much for preparing sucha square dinner( 丰盛的晚宴 )for me.
A: Don"t mention it. Do you like to use the chopsticks or the fork and knife?
B: I"d
like to take the chopsticks.
A: Well, what would you like for a drink?
B: Could you make a few suggestions?
A: How about Mao- - tai, the best liquor in China?
B: That"s great. I"ve heard a lot about it. It"s so famous in the world. It"s quite strong,
amI right?
A: Yes, rather. But it doesn"t go to the head as most liquors do.
B: All right. I"d like to have a try.
A: OK, let"s begin. To our friendship!
B: Bottoms up!
A: 布朗先生，请坐在这儿。这是我们招待贵宾的传统座位。
B: 受此殊荣我十分荣幸。谢谢你为我准备了如此丰盛的晚宴。
A: 别客气。你喜欢用筷子还是 刀叉? ?
B: 我想用筷子。
A: 好的，你想喝点什么? ?
B: 你可以给我些建议吗? ?
A: 茅台酒怎么样? ? 它是中国比较好的白酒。
B: 那太好了。我早就听说了，它闻名于世。它的酒性很烈，我说得对吗? ?
A: 是的，挺烈的。但是它不像大多数的白酒那么容易上头。
B: 好吧。我想尝一下。
A: 好的。我们开始吧。为我们的友谊干杯! !
B: 干杯! !
3 3 、约定
Dear Mr/Ms,
Mr John Green, our General Manager, will be in Paris fro mJune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onJune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. Ifnot, what time you would suggest.
Yours faithfully
尊敬的先生/ / 小姐, ,
我们的总经理约翰格林将于六月 月 2 2 日到 7 7 日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月 3 3 日下午
2 2 ：0 00 点拜访您，
用英文进行商务约见及回复
请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。
您诚挚的
回信
Dear Mr/Ms,
Thank you for your letter informing us of Mr. Green’ ’ svisit during June 2- - 7. Unfortunately, Mr. Edwards, ourmanager, is now in Cairo and will not be bac k until thesecond half of June. He would, however, be pleased tosee Mr. Green any time after his return.We look forward to hearing from you.
Yours faithfully
尊敬的先生/ / 小姐, ,
谢谢来函告知我方六月 2 2- -7 7 日格林先生的来访，
不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回
来后愿意在任何时间会见格林先生。希望收到您的来信。
4 4 、让你久等了，诺兰小姐，您预定了一个晚上的商务单间，房价￥ 800 （房价用手指给客人不要说出报价）, , 含两份早餐是吗？G G：
：
Yes.
是的 R R：
：
out
the
registration
form?
打印住宿登记表。（再次与客人确认姓名，来店离店日期，房号，房价和早餐数等信息并礼貌的让客人在登记单上签名）R R ：
You
y stay
e here
e one
, day,
e the
t deposit
is
￥ 1500,you
want
pay
for
credit
card
or
cash?
您住一天，押金是￥ 1500 ，请问您是 刷卡还是付现金呢？G G ：
By
Credit
Card.
刷卡。R R ：
OK,
Ms.
Nolan,
please
show
me
your
credit
, card,
I I ’ ’ l ll
h brush
￥ ￥ 0 1500
of
per- - authorization （预授权）
as
your
deposit.
Do
you
have
a a
password
of
your
card?
好的，诺兰小姐请您出示一下您的信用卡，给您刷￥0 500 的预授权做您的押金，请问您的卡有密码吗？（刷卡前先核实是否为有效的信用卡，有无客人签名）G G ：
Yes.
有密码 码 R R ：
OK,
please
input
the
password.
好的，请您输一下密码。R R ：（刷卡后双手将卡还给客人，礼貌的让客人在 S POS 单上签名并再次告知刷卡的金额）R R ：
This
is
for
you
to
brush
a a
￥ 1500
per- - authorization,
please
sign
in
POS
list
to
confirm.
这是给你刷的￥0 1500 的预授权，请您在 S POS 单上签字确认. .
R R ：（做房卡，填好房卡内页上的房号，房价以及早餐并双手递给客人，请客人在内页宾客姓名处签字）
R:T T he
breakfast
time
is
from
7:00am
to
10:00
am
at
the
IAP.
Please
show
your
room
number
before
meal.
The
need
for
additional
breakfa st
is
98yuan
one
person.
上 早餐时间是早上 7 7 ：
00- - 10 ：0 00 陶乐咖啡厅，请在用是 餐 前 报 房 间 号 码 ， 需 要 额 外 加 早 餐 是 98+15%
service
e charge 元一位。
G G ：
OK.
好的。
R R: : Your
room
number
is
1018.Here
is
your
key
card.
The
bellman
will
take
your
luggage
and
s s how
you
the
way.
您的房间号码是 1018 ，这是您的房卡。行李生将为您提行李并为您带路。
G G ：
OK.
好的。
5 5 、 Dialogue
3 3
A:
Waiter,
a a
table
for
two,
please.
服务生，请给我一张两人的桌子。
B:
Yes,
this
way
please.
好的，请跟我来。
A:
Can
we
s s ee
the
menu,
please?
能让我们看一看菜单吗? ?
B:
Here
you
are.
给您。
A:
What ’s s
good
today
今天有什么好吃的? ?
: B:
I I
d recommand
y crispy
d and
fried
duck.
我推荐香酥鸭。
: A:
e We
n don ’ ’ t t
t want
. that.
Well,
perhaps
we ’ ll
begin
with
mushroom
soup,
and
follow
by
some
seafood
and
chips.
我们不想吃香酥 鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤，然后再要点海鲜和土豆片。
B:
Do
you
want
any
dessert
要甜品吗? ?
C:
No
dessert,
thanks.
Just
coffee.
不，谢谢。
咖啡就行了。
(After
a a
few
minutes.)
过了一会儿。
A:
I I
can
have
the
check,
please.
结帐。
C:
George.
Let ’s s
split
this.
乔治，我们各自付帐吧。
A:
No,
it’ ’s s
my
treat
tonigh t.
不，今天我请客。
B:
Cash
or
charge,
sir
现金还是记帐? ?
A:
Charge,
please.
Put
it
on
my
American
Express.
记帐。请记入我的“美国运通信用”卡号。
6 6 购物英语情景对话
n Reception 接待
1.
What
can
I I
do
for
you?
你要些什么? ?
2.
Can
I I
help
you?
我能帮你吗 ?( 需要些什么 ?)
3.Are
you
looking
for
something?
Choosing
and
buyg ing 选择与购买 Choosing
选择
1.
I I
want
a a
pair
of
shoes/a
jacket.
我想买一双鞋／一件夹克。
2.
I I’ ’d d
like
to
see
some
towels. 我想看看毛巾。
3.
Show
me
that
one,
please. 请把那个给我看看。
4.
Let
me
have
a a
look
at
this
watch.
把这只表让我看看。
5.
I I’ ’m m
just
looking,
thanks. 我只是看看，谢谢。
An
attempt
试穿
1.
I I
like
this
one.
May
I I
try
it
on?
我喜欢这一种。我能试穿吗? ?
2.Could
you
try
it
on
please?
How
is
it? 请试穿看看好吗? ? 如何? ?
Inquiry
询问
1.
Do
you
have
any
on
sale? 你们有什么特卖品吗? ?
2.
Do
you
have …? ?
2. Can
you
get
me
one? 你们能补货吗? ?
Size
and
color
尺寸和颜色
1.
What ’s s
your
size?
2. The
fit
isn ’t t
good.
尺寸不太合适。
3.
3.
It ’s s
too
big/small.
太大/ / 小了。
4.
4.
How
about
this
blue
one?
这个蓝色的怎样? ?
5.
It
seems
to
fit
well.
好像蛮合身的。
6.
Can
I I
have
a a
size
larger? 可以给我一个大一点儿的吗? ?
7.
Could
I I
have
a a
try? 我能试试吗? ?
Price
格 价格 1.
How
much
is
it
? ?
多少钱? ?
2.
I I ’ ll
give
it
to
you
for
5250.
5250
元美金卖给你。
3.
Can
you
make
i it t
cheaper?
你能便宜点吗? ?
4 4
How
much
do
I I
have
to
pay
for
it?
我要付多少钱? ?
5.
How
much
are
these
? ties?
这 些 领 带 要 多 少 钱 ？ . 6.
t It ’ ’ s s
expensive.
Do
you
give
discounts?7.
Is
tax
already
included
in
this
price? （这个价位含税吗？）
Check
付钱 1.
How
can
I I
pay?
我要如何付钱 ?2.
Cash
or
credit
card? 3.
I I ’ ll
take
this.
我要这个。
The
others
其他
1.
Take
one ’s s
measurement.
为某人量尺寸。
2.
I I
think
we ’ re
out
of
your
size.
我想你的尺寸( ( 的衣服) ) 已卖光了。
查收快递用的英语对话
I have send sample to you by express. 我已经把样品通过快递寄给您了。
I have send sample to you by express. You"ll get it in a week. 我已经把样品通过快递寄给您了。您一周之后就会收到。
That"s great. 那太好了。
We have sent you a copy of our latest catalogue by DHL. 我们已通过 L DHL 快递寄给您我方最新产品目录。
Half dozen samples have been shipped to you by UPS. 半打样品已经通过 S UPS 快递给您了。
I can federal- - express the contra ct to you. 我可以用联邦快递把合同寄给您。
Please find the mail sent by me tomorrow. 明天请注意查收我寄给您的邮件。
Please find the mail sent by me tomorrow. 明天请注意查收我寄给您的邮件。
OK. It"s high efficient. 好的。效率很高啊。